Favorilere Eklendi
Favorilerime Git
[ZONARO] &THALASSO
Figaro dergisinin İstanbul özel sayısı
Paris: Figaro Illustré, 1908, 12 sayı tam takım,
42×32 cm. Ön kapağında Zonaro’nun Türkiye’yi sembolize eden türbanını çıkaran
genç kadın portresi vardır, döneminin sırtı deri cildinde
Adolphe Thalasso, İstanbul’a dair yazılar, kitaplar
yayımlayan tanınmış bir yazardır. Fausto, Zonaro’ya yazılarına eşlik edecek
çizimler yaptırmaktadır. Bir gün “Figaro Illustré”de Zonaro hakkında yazmak
istediğini söyler. Zonaro çizimleri hazırlayıp verir ve metni de görmek ister.
Fakat içi rahat değildir. Sultan Abdülhamid’in k ızmasından çekinerek, bir süre
düşüneceğini, telgrafla “kırmızı” (evet) veya “mavi” (hayır) şeklinde cevap
vereceğini söyler. Bir süre sonra endişesinin yersiz olduğuna karar vererek
olumlu cevap vermek ister, fakat telgrafla “kırmızı” kelimesi gönderemez.
Kırmızı, kan, savaş, ihtilal anlamlarına geldiği gerekçesiyle sansüre takılır.
Olumlu cevabı başka sözcükler kullanarak bildirir ve yazı yayımlan ır. Sultan
Abdülhamid, kendi saray ressamı hakkında çıkan bu yazıyı öylesine beğenir ki
derginin sanat müdürü Roger Miles ve yazar Adolphe Thalasso’yu Mecidi Nişanı
ile ödüllendirir. Thalasso, Figaro İllustré İstanbul özel sayısında Zonaro
Monografisi’nin özetine de değinmiştir. Thalasso, 1907 yılında “Le Figaro
Illustre”de kendisi tarafından yayımlanan bu İstanbul özel sayısında, Fausto
Zonaro’nun dışında M. J. Warnia-Zarzecki, Osman Hamdi Bey, Ş evket Bey, Albert
Mille, Dechamps, L. De Mango, M. Rochegrosse, Halil Paşa’nın tablolarından;
Sebah et Joaillier ve Berggren’in fotoğraflarından; Philippe Mourani ve P.
Bello’nun suluboya resimlerinden; Adolphe Thalasso’nun koleksiyonundan örnekler
eşliğinde İstanbul’u anlatmıştır. Şehrin mezarlıkları, evleri, tulumbacıları,
köpekleri, bekçileri ve sokakları; Boğaz’daki bahçeleri, Ramazan Bayramı, Türk
kadınları ve harem, askerler, kahvehaneler, Türk müziği ve dansları, tiyatrolar
bahsi ge- çen konular arasındadır. Derginin kapağında Thalasso’nun, Zonaro’dan
5 lira ödeyerek aldığı, yeni Türkiye’yi sembolize eden, türbanını çıkaran genç
kadın portresi bulunmaktadır.
